A recent court decision has qualified a 1998 ruling that workers cannot be laid off if they have been given reason to believe that their jobs will be safe, provided that their performance remains satisfactory.